La Fundación ACTO, la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), a través del Centro Cultural de España en Santiago (CCESantiago) y la Asociación Movimiento por la Cultura Libre (MCL) anunciaron la segunda etapa de “Trenzando el Sur” 2026, programa de intercambio artístico que reúne a músicos y músicas emergentes de zonas urbano-rurales de ambos países para crear, formarse y producir en conjunto.
En esta segunda etapa, las y los artistas residentes se reunirán en la Nave Trenzando -ubicada en la localidad de San Carlos, Chile-, donde participarán de diferentes talleres y jornadas de creación artística, proceso que culminará en la realización de un concierto en vivo abierto al público, que contará con la participación de la destacada artista Pascuala Ilabaca y la Orquesta Sinfónica Juvenil del Ñuble.
Sobre la Residencia “Trenzando el Sur” 2026
La Residencia Trenzando el Sur es un programa impulsado por la Fundación ACTO junto a organizaciones iberoamericanas, orientado a fortalecer y visibilizar el trabajo de músicos y músicas emergentes provenientes de zonas urbano-rurales. A través de instancias de encuentro, creación, producción e intercambio, el programa busca fomentar el diálogo artístico, celebrar la diversidad y revalorizar las expresiones musicales con identidad territorial.
En esta tercera versión participan los artistas chilenos Flawa (Francisca Rodríguez – Valle del Aconcagua), cantante de hip hop y R&B reconocida por su interpretación emocional, y Coloro (Christian Heyer – Tiltil), compositor de música latina cuyas canciones retratan con sello poético la vida cotidiana. Por la delegación europea se integran María Sánchez Alonso, artista vasca dedicada a la danza contemporánea, la coreografía y la poesía, y Jan Youssef, guitarrista y compositor sirio formado en el flamenco y vinculado a la creación interdisciplinaria. El cruce de trayectorias y geografías constituye, en sí mismo, una de las apuestas del programa.
Primera Parte · Fase de Continuidad (online): Septiembre de 2026
Como puente creativo entre la residencia en España y su segunda etapa en Chile, durante el mes de septiembre las/os artistas residentes se reunirán en sesiones remotas diseñadas para mantener el vínculo entre las/os participantes, dando continuidad al proceso creativo y colaborativo. Esta actividad se realizará en conjunto a los productores Antonio Del Favero y Felipe Cadenasso, integrantes de la banda Matorral
En esta etapa, además, se llevarán a cabo sesiones de “Seguimiento Creativo y Coordinación Logística ” dirigidas por Claudia Pereira.
Segunda Parte · Residencia “Trenzando el Sur” / Nave Trenzando, San Carlos (Región de Ñuble, Chile): del 3 al 9 de octubre de 2026
En esta instancia, los dos artistas que participaron en España viajan a Chile para reencontrarse con los músicos chilenos en la Nave Trenzando, emplazada en dependencias de Fundación La Matriz –también colaboradora de Trenzando- en San Carlos, Región de Ñuble. La estadía contempla talleres de espacio escénico, voz e interpretación; creación y producción musical con acompañamiento de productores; taller de comunicaciones y posicionamiento profesional; y la grabación de las obras desarrolladas durante el proceso. Se sumará, además, un circuito de reconocimiento de la escena local en San Carlos y Chillán en el marco de la celebración del Día de la Música.
“Esta residencia apuesta por tejer vínculos duraderos entre creadores de distintos territorios, reconociendo la identidad local como un valor que enriquece el intercambio y abre nuevas vías de creación y circulación para los artistas emergentes.” – Daniela Gutiérrez, directora de Fundación ACTO.
Tercera Parte · Concierto Trenzando / Nave Trenzando, San Carlos (Región de Ñuble, Chile): 9 de octubre de 2026
Todo este periodo de residencia culminará el viernes 9 de octubre de 2026, a las 20:00 hrs, con un concierto de cierre gratuito y abierto al público en la Nave Trenzando, en el que los y las residentes compartirán escenario con la destacada artista nacional Pascuala Ilabaca, en un encuentro que cruza generaciones y refuerza el vínculo con el territorio.
Esta actividad también contará con la participación de un quinteto de cuerdas conformado por la Orquesta Sinfónica Juvenil del Ñuble, quienes acompañarán y colaborarán con las y los artistas invitados.
