Diversos gestores culturales, artistas y sociólogos dan vida a la primera edición de Revista Trafkintü, texto que busca visualizar la naturalidad del ser humano, proyectada en el proceso intercultural que se vive en la Región de Ñuble, los contraste a lo largo del territorio Chileno y sus proyecciones hacia toda Latinoamérica.
El primer número cuenta con grupo de importantes colaboradores conocidos y conocidas en diversas áreas, como la crítica artística, sociología, historia, política cultura y en los más diversos géneros: artículos de opinión, ensayos, crónicas y entrevista, entre quienes destacan la socióloga María Emilia Tijoux, los artistas audiovisuales Sebastián Calfuqueo Aliste y Francisco Vargas Huaiquimilla (Francisco Kütral).
Además destacan la directora del Programa de Educación Intercultural Bilingüe, la académica Elisa Loncón, la gestora cultural Dayana Osorio y la reconocida make-up y famosa por su paso por el programa de Televisión “The Switch”, Jess Parker.
Una de las características de esta primera edición es que cuenta con un sistema de adaptación audible del contenido, para que con esto, por medio de un código QR con relieve dispuesto en la contratapa, las personas ciegas tengan acceso a toda la información.
El 5 de Julio pasado se llevó a cabo el lanzamiento de Trafkintü en el Pub MIC Café de Chillán. El evento giró en torno a la temática #Viernes Kaleuche, que proviene del mapuzungun y hace alusión a “La gente que se transforma”, es por ello que el lanzamiento se enfocó en la capacidad que posee el ser humano de cambiar, reflexionando en torno al dinamismo cultural que posee la persona que habita y coexiste dentro de un territorio y una sociedad.
En el lanzamiento participaron, Emma Rojas, stand up comedy feminista, reconocida en el ambiente de las artes y la comedia de la ciudad de Santiago y por ser integrante de “Tetas tristes comic”, una colectiva de ilustraciones feministas. Emma, más conocida como “Flor de Loto”, explicó la postura feminista de la comedia, además de enfatizar en el cotidiano chillanejo, santiaguino y porteño, del cual este último ella proviene.
Así mismo estuvo presente Francisco Vargas Huaiquimilla más conocido como “francisco Kutral”, Artista visual y performance Mapuche Huilliche, quien colaboró en esta primera edición con una muestra fotográfica de su exposición “Mall Mapu”, un registro fotográfico.
El director de la Revista Trafkintü, Nicolás Garrido Astorga, resaltó la importancia de abrir paso a la elaboración y futura proyección que se espera de esta revista, concibiendo la intercultural, como el tema central de la revista y como un proceso clave en la gestación de una sociedad inclusiva, que enfatice en el respeto, la empatía y la dignificación. Garrido añadió que es de suma importancia fomentar el desarrollo de este tipo de textos, que más allá de informar, toma como objetivo ´principal, educar y entregar herramientas para que se puedan generar relaciones interpersonales exitosas.
